반응형 유튜브 외국어 설정4 유튜브에서 외국어 설정이 없는 부분 안녕하세요 "쿠다"입니다. 오늘은 외국어 번역을 할 수 없는 6가지 설정에 대해 설명드리겠습니다. 어떻게 보면 오늘 영상이 외국어 설정에서 가장 중요하기 때문에 끝까지 읽어주시기 바랍니다. 프로필 첫 번째 설정은 "프로필"입니다. 유튜브 스튜디오에서 [맞춤 설정]에 들어가신 후, [브랜딩]을 클릭해 주시기 바랍니다. 프로필은 단, 하나만 사용할 수 있기 때문에 외국인과 한국인 모두에게 친화적인 프로필을 사용해 주시기 바랍니다. 이미지 또는 로고형 프로필을 추천드립니다. 워터마크도 프로필과 동일하게 수정해 주시기 바랍니다. 배너 이미지 이어서, 두 번째 설정은 [배너] 이미지입니다."채널 아트"라고 부르기도 합니다. 채널 아트는 광고 단가가 가장 높기로 소문난 상단에 위치하고 있습니다. 시청자가 여러분의 .. 2021. 11. 14. 유튜브 외국어 CC 자막 추가하기(자동번역) 유튜브 자동 자막 기능 안녕하세요. "쿠다"입니다. 오늘은 "자동" 자막 기능으로 외국어 말 자막을 추가하는 방법을 설명드리겠습니다. 제가 알고 있는 모든 노하우를 아낌없이 공유하겠습니다. 유튜브 스튜디오에 들어가신 후, [자막]을 클릭해 주시기 바랍니다. 번역할 동영상을 클릭하고 CC 말 자막을 추가하겠습니다. [언어 추가]에서 "영어"를 선택하겠습니다. [유튜브 스튜디오-> 자막-> 번역할 동영상 클릭-> 언어 추가, 영어] 여기까지는 이전 영상에서 설명드렸던 외국어 제목과 설명 글을 추가하는 방법과 동일합니다. 오늘은 동영상을 클릭하면 나오는 [외국어 말 자막]에 대한 내용입니다. 자막에서 [추가]를 클릭하고 [자동 번역]을 클릭해 주시기 바랍니다. 그런데 이 "자동 번역" 기능이 비활성화되어 있습.. 2021. 11. 1. 유튜브 외국어 제목 (동영상 제목, 설명) 안녕하세요. "쿠다"입니다. 유튜브에서 동영상 제목 앞부분을 보면, 어떤 것은 ENG 어떤 것은 SUB가 쓰여있습니다. [외국어 자막]이 있다고 티를 내는 영상들입니다. 오늘은 제목 앞부분에 WHY? 영어를 넣어야 하는지부터~ 외국어 설정 방법 그리고 해외 트래픽을 끌어오는 방법 등 외국어 제목의 모든 것을 설명드리겠습니다. 설정 방법 먼저, 설정 방법부터 설명드리겠습니다. 유튜브 스튜디오 > 자막을 선택 주시기 바랍니다. 여기서 제목을 변경할 동영상을 클릭하고 [언어 추가]를 클릭해 보겠습니다. 이어서, "번역할 언어"를 선택해 주시기 바랍니다. 저는 [영어]를 선택해 보겠습니다. 그런데 6개의 영어가 있습니다. 먼저, 이 설정은 유튜브 [메인 페이지]에 보이는 [국가 언어 설정]에 영향을 받습니다. .. 2021. 10. 21. 유튜브 채널 외국어 설정(채널 이름과 소개 글) 안녕하세요. 쿠다입니다. 오늘은 채널의 [이름]과 [소개 글]을 "외국어로 변경"하는 방법을 설명드리겠습니다. 인터넷에 공유되고 있지 않은 정보까지 모두 알려드리겠습니다. 설정 방법 먼저, 유튜브 "채널명"을 외국어로 변경해 보겠습니다. 유튜브 스튜디오에 들어가신 후, 맞춤 설정에 "기본 정보"를 클릭해 주시기 바랍니다. 이어서, 밑으로 조금 내리면 "언어 추가"를 할 수 있습니다. 다시 말해서, 원본 언어인 한국어를 삭제하고 외국어로 작성하는 것이 아닙니다. 원본 언어는 그대로 두고 외국어를 추가하는 것입니다. [언어 추가]를 선택해 보겠습니다. 왼쪽은 "원본(한국어)" 언어입니다. 오른쪽은 번역할 언어입니다. 번역기를 사용해서 오른쪽으로 채워 주시기 바랍니다. 여러분께서도 잘 아시겠지만 영어를 모국어.. 2021. 10. 12. 이전 1 다음 반응형