타임코드 텍스트 삭제하는 방법(서브 타이틀 에딧)

오늘은 타임:코드를 삭제할 수 있는 서브타이틀 에딧이라는 무료 프로그램을 소개드리겠습니다. 정보의 바다라는 인터넷에서 찾아볼 수 없는 노하우입니다.  끝까지 읽어 주시기 바랍니다.

CC자막 파일로 만들기

먼저 유튜브에서 자동 자막(CC)을 뽑는 방법부터 설명드리겠습니다. 유튜브 스튜디오에 들어가신 후 콘텐츠를 확인하겠습니다. 이어서 자막에 들어가면 자동 자막과 크리에이터 자막이 있습니다. 자동 자막은 유튜브 인공지능이 번역한 것입니다. 인공지능 번역은 완벽하지 않기 때문에 크리에이터가 직접 수정하는 경우도 있습니다. 크리에이터가 직접 수정하게 되면 크리에이터 자막이 생성됩니다. 저는 CC자막을 수정해서 사용하고 있기 때문에 크리에이터 자막을 다운로드하겠습니다. 크리에이터 자막이 없으신 분은 자동 자막을 다운로드하여도 됩니다. 다운로드를 클릭하면 여러 개가 나오는데 아무거나 다운로드하여도 됩니다. 다운로드한 파일을 열어보면 이상한 타임코드와 텍스트를 확인할 수 있습니다.

제가 오늘 설명드릴 내용은
이 타임코드를 제거하고 텍스트만 남기는 방법입니다. 지금부터 집중해 주시기 바랍니다. "subtitle edit"이라는 무료 프로그램을 다운로드하여 주시기 바랍니다. 영어 버전이든 한국어 버전이든 상관없습니다. 설치가 끝났으면 프로그램을 실행시켜 주신 후 이 부분으로 자막 파일을 드래그해주시기 바랍니다. 그리고 파일에 익스포트를 보면 플랜 텍스트를 확인할 수 있습니다. 끝났습니다.

퓨리뷰에 보이는 텍스트를 드래그해서 복사하신 후 블로그 또는 SNS에 활용해 주면 됩니다. 앞서 말했듯이 인공지능 번역은 완벽하지 않기 때문에 오타를 "약간" 수정해 주셔야 합니다.

참고로 저는 티스토리 블로그에 글을 쓸 때 활용하고 있습니다. 여러분에게 티스토리를 무조건 추천하는 것은 아닙니다. 네이버, 구글, 다음 티스토리 블로그 등 여러 가지 블로그를 꼼꼼하게 비교해서 선택해 주시기 바랍니다.